Änderungen von Dokument ePV-Ergänzungen (Ostfalia)

Zuletzt geändert von Sebastian Heinze am 2025/12/11 07:48

Von Version 20.1
bearbeitet von Susanne Elisabeth Kelm
am 2022/04/05 09:10
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 17.1
bearbeitet von xwikiadmin
am 2022/03/28 13:39
Änderungskommentar: Renamed back-links.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Anleitungen und Dokumentationen zur Nutzung der IT-Infrastruktur.Studiums- und Prüfungsverwaltung (Ostfalia).WebHome
1 +Anleitungen / Dokumentationen zur Nutzung der IT-Infrastruktur.Studiums- und Prüfungsverwaltung (Ostfalia).WebHome
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -xwiki:XWiki.id931392
1 +xwiki:XWiki.xwikiadmin
Inhalt
... ... @@ -1,10 +1,13 @@
1 1  (% class="auto-cursor-target" %)
2 -
2 +\\
3 3  
4 4  {{panel borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
5 +
6 +
5 5  {{toc/}}
6 6  {{/panel}}
7 7  
10 +\\
8 8  
9 9  = Zusatzfunktionen für DekanInnen, StudiendekanInnen und die Prüfungsausschussvorsitzenden =
10 10  
... ... @@ -16,21 +16,25 @@
16 16  **Der Zugang zum HISinOne-System ist für Personen mit den erweiterten Rechten (Dekanerolle) vom heimischen Rechner oder von fremden Netzen aus nur über VPN möglich** ([[https:~~/~~/wiki.sonia.de/x/HwbuAg>>url:https://wiki.sonia.de/x/HwbuAg||shape="rect"]]).
17 17  {{/info}}
18 18  
22 +\\
19 19  
20 20  == Funktionen im Überblick ==
21 21  
22 22  Nach der Anmeldung am System müssen Sie von der Rolle «Prüfer/-in» in die Rolle «Dekan/-in» wechseln, um Zugriff auf die ergänzenden Funktionen zu erhalten.
23 23  
28 +\\
24 24  
25 25  [[image:attach:01dek.png]]
26 26  
27 27  (1) Klicken Sie auf das Symbol, um zu einer anderen Rolle zu wechseln und wählen Sie die gewünschte Rolle aus.
28 28  
34 +\\
29 29  
30 30  [[image:attach:02dek.png]]
31 31  
32 32  (1) Wählen Sie in der neuen Rolle zunächst den gewünschten Bereich aus.
33 33  
40 +\\
34 34  
35 35  (% class="wrapped" %)
36 36  |=(((
... ... @@ -44,23 +44,23 @@
44 44  [[TANListe erzeugen>>doc:Anleitungen und Dokumentationen zur Nutzung der IT-Infrastruktur.Studiums- und Prüfungsverwaltung (Ostfalia).Zugang zur Studiums- und Prüfungsverwaltung - TAN-Verwaltung - Prüfer (Ostfalia).WebHome||anchor="tanprüfer"]]
45 45  )))
46 46  |(((
47 -(% style="color:#000000" %)«Leistungen - Noteneingeben»
54 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)«Leistungen - Noteneingeben»
48 48  )))|(((
49 -(% style="color:#000000" %)[[Notenverbuchung für die Fälle, in denen keine Anmeldung der bzw. des Studierenden zur Prüfung vorlag>>doc:||anchor="Leistungen1"]]
56 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[Notenverbuchung für die Fälle, in denen keine Anmeldung der bzw. des Studierenden zur Prüfung vorlag>>doc:||anchor="Leistungen1"]]
50 50  )))
51 51  |(((
52 -(% style="color:#000000" %)«Leistungen bearbeiten pro Studierendem»
59 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)«Leistungen bearbeiten pro Studierendem»
53 53  )))|(((
54 -(% style="color:#000000" %)[[Lesenden Zugriff auf die Studierendendaten>>doc:||anchor="Studierendendaten"]]
61 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[Lesenden Zugriff auf die Studierendendaten>>doc:||anchor="Studierendendaten"]]
55 55  )))
56 56  |(((
57 -(% style="color:#000000" %)«(%%)Lehrorganisation" → " Prüfungstermine" → "Prüfungstermine tabellarisch bearbeiten(% style="color:#000000" %)»
64 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)«(%%)Lehrorganisation" → " Prüfungstermine" → "Prüfungstermine tabellarisch bearbeiten(% style="color: rgb(0,0,0);" %)»
58 58  )))|(((
59 59  [[Prüfungsangebot der Fakultät organisieren>>doc:||anchor="Angebot"]]
60 60  )))
61 61  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
62 62  (((
63 -(% style="color:#000000" %)«(%%)Lehrorganisation" → " Prüfungstermine" → "Prüfungstermine initial anlegen(% style="color:#000000" %)»
70 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)«(%%)Lehrorganisation" → " Prüfungstermine" → "Prüfungstermine initial anlegen(% style="color: rgb(0,0,0);" %)»
64 64  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
65 65  (((
66 66  [[Datensatz für eine Prüfung anlegen>>doc:||anchor="datensatz"]]
... ... @@ -67,7 +67,7 @@
67 67  )))
68 68  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
69 69  (((
70 -(% style="color:#000000" %)«(%%)Lehrorganisation" → "Planungsberichte" → "Prüfungsplanung(% style="color:#000000" %)»
77 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)«(%%)Lehrorganisation" → "Planungsberichte" → "Prüfungsplanung(% style="color: rgb(0,0,0);" %)»
71 71  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
72 72  (((
73 73  [[Übersicht über alle Prüfungen>>doc:||anchor="uebersicht"]]
... ... @@ -80,11 +80,13 @@
80 80  
81 81  {{id name="Leistungen1"/}}
82 82  
90 +\\
83 83  
84 84  == Noten verbuchen und Nacherfassen von Leistungen ==
85 85  
86 86  Die Leistungsverbuchung ermöglicht eine Notenverbuchung auch für die Studierenden, die sich nicht über die Prüfungsverwaltung zur Prüfung angemeldet, aber trotzdem daran teilgenommen haben.
87 87  
96 +\\
88 88  
89 89  [[image:attach:03dek.png]]
90 90  
... ... @@ -92,9 +92,11 @@
92 92  
93 93  (2) Wählen Sie **«Noten eingeben»**.
94 94  
104 +\\
95 95  
96 96  === Prüfung auswählen ===
97 97  
108 +\\
98 98  
99 99  [[image:attach:04dek.png]]
100 100  
... ... @@ -108,14 +108,17 @@
108 108  
109 109  (4) Klicken Sie auf **"Suchen"**.
110 110  
122 +\\
111 111  
112 112  [[image:attach:05dek.png]]
113 113  
114 114  (1) Klicken Sie auf **"Abschließen rückgängig machen"**.
115 115  
128 +\\
116 116  
117 117  === Leistungen nacherfassen ===
118 118  
132 +\\
119 119  
120 120  [[image:attach:06dek.png]]
121 121  
... ... @@ -135,6 +135,7 @@
135 135  Speichern Sie Ihre Eintragungen bitte zwischendurch häufiger mit einer TAN ab, da sonst spätestens nach 30 Minuten Ihre Sitzung automatisch beendet wird. Benutzen Sie dazu ausschließlich die Funktion «Speichern». Sollten Sie sich bei der Eingabe vertippt haben, können Sie die Daten korrigieren und mit einer neuen TAN die Eingaben speichern, sofern die Prüfung nicht "abgeschlossen" wurde.
136 136  {{/info}}
137 137  
152 +\\
138 138  
139 139  === Prüfung abschließen ===
140 140  
... ... @@ -142,12 +142,15 @@
142 142  
143 143  Auch zum Abschließen benötigen Sie eine TAN. Damit behalten die PrüferInnen den Überblick über die noch zu verbuchenden Prüfungen. Das Studierenden Service Büro kann daran erkennen, dass Sie die Noteneingabe für die Prüfung beendet haben.
144 144  
160 +\\
145 145  
146 146  
147 147  
148 148  {{id name="Studierendendaten"/}}
149 149  
166 +\\
150 150  
168 +\\
151 151  
152 152  = Lesender Zugriff auf die Studierendendaten =
153 153  
... ... @@ -157,14 +157,18 @@
157 157  
158 158  **Suche nach Matrikelnummer: ** Geben Sie im Feld "Matrikelnummer" die betreffende Nummer ein und klicken Sie auf "Suchen".
159 159  
160 -**Suche nach Nachname:**  Geben Sie den Nachnamen im Feld "Name" ein und klicken Sie auf "Suchen".  Als Ergebnis einer erfolgreichen Suche erhalten Sie eine Liste mit einem oder mehreren Studierenden zur Auswahl.
161 -\\\\[[image:attach:08dek.png]]
178 +**Suche nach Nachname:**  Geben Sie den Nachnamen im Feld "Name" ein und klicken Sie auf "Suchen".  Als Ergebnis einer erfolgreichen Suche erhalten Sie eine Liste mit einem oder mehreren Studierenden zur Auswahl.
179 +
180 +\\[[image:attach:08dek.png]]
162 162  
163 163  (1) Selektieren Sie den gewünschten Namen aus der Liste und die Daten werden angezeigt. Wenn Sie die Listenansicht wählen, erhalten Sie die untenstehende Ansicht. In der Baumansicht müssen Sie ggf. noch die Schaltfläche **"Alle aufklappen"** anklicken, damit Sie die Leistungen einsehen können.
164 164  
184 +\\
165 165  
166 -[[image:attach:09dek.png]]
186 +[[image:attach:09dek.png]]
167 167  
188 +\\
189 +
168 168  {{warning}}
169 169  Bitte beachten Sie, dass Sie in der Rolle «Dekan/-in» in diesem Bereich keine Aktionen durchführen können. Sie haben lediglich lesende Rechte. Zum Bearbeiten einer Leistung wechseln Sie bitte zur Noteneingabe.
170 170  {{/warning}}
... ... @@ -171,23 +171,29 @@
171 171  
172 172  
173 173  
196 +{{id name="Angebot"/}}
174 174  
175 -Prüfungsangebot für das neue Semester festlegen
198 +==
199 +Prüfungsangebot für das neue Semester festlegen ==
176 176  
177 177  Das Prüfungsangebot für Ihre Fakultät organisieren Sie über die Leistungsorganisation. Wählen Sie dazu im Bereich «Lehrorganisation» → «Prüfungstermine» → «Prüngstermine tabellarisch bearbeiten» aus.
178 178  
203 +\\
179 179  
180 180  === Liste für das Prüfungsangebot erstellen ===
181 181  
207 +\\
208 +
182 182  [[image:attach:02prueter-suchen.png]]
183 183  
184 -(% style="color:#000000" %)(1) Wählen Sie die Prüfungsperiode aus, für welches Sie das Prüfungsangebot aktualisieren wollen.
211 +(% style="color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)(1) Wählen Sie die Prüfungsperiode aus, für welches Sie das Prüfungsangebot aktualisieren wollen.
185 185  
186 -(% style="color:#000000" %)(2) Klicken Sie unter "Zugeordneter Studiengang" auf **"Auswählen"**. Es öffnet sich eine weitere Suchmaske, über die Sie die angezeigten Prüfungen eingrenzen können.
213 +(% style="color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)(2) Klicken Sie unter "Zugeordneter Studiengang" auf **"Auswählen"**. Es öffnet sich eine weitere Suchmaske, über die Sie die angezeigten Prüfungen eingrenzen können.
187 187  
188 188  
216 +\\
189 189  
190 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:03prueter-suchen.png]]
218 +(% style="color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)[[image:attach:03prueter-suchen.png]]
191 191  
192 192  (1) Wählen Sie unter Abschluss einen oder mehrere  (über das Plussymbol) Abschlüsse aus.
193 193  
... ... @@ -199,13 +199,15 @@
199 199  
200 200  (5) Wählen Sie **"Alle Übernehmen"**.
201 201  
230 +\\
202 202  
203 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:04prueter-suchen.png]]
232 +(% style="color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)[[image:attach:04prueter-suchen.png]]
204 204  
205 205  (1) Das Suchergebnis wurde übernommen. Sie können nun das "Suchset" für eine spätere Verwendung speichern und die Suche ausführen.
206 206  
236 +\\
207 207  
208 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:05prueter-suchen.png]]
238 +(% style="color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)[[image:attach:05prueter-suchen.png]]
209 209  
210 210  (1) Damit Sie künftig die getroffene Auswahl direkt in der Suche angezeigt bekommen, können Sie das Suchset speichern. Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Suchset. Klicken Sie auf das Diskettensymbol um Ihre Eingabe zu speichern. Setzen Sie **keinen **Haken bei "Als Standard setzen".
211 211  
... ... @@ -215,14 +215,17 @@
215 215  
216 216  (2) Klicken Sie auf **"Suchen"**. Sie erhalten In der Folgemaske eine Liste der Prüfungen, wie sie aus dem Vorsemester kopiert wurden. Im Folgefenster können Sie die Daten zu den angezeigten Prüfungen bearbeiten.
217 217  
248 +\\
218 218  
219 219  {{note title="Fehlende Prüfungen"}}
220 220  Sollten in der Liste Prüfungen fehlen, kann es erforderlich sein, dass diese zuerst als Datensatz angelegt werden müssen. Folgen Sie dazu den Anweisungen unter: [[Datensatz für eine Prüfung anlegen>>doc:||anchor="datensatz"]]
221 221  {{/note}}
222 222  
254 +\\
223 223  
224 224  === Prüfungsanmeldetermine für mehrere oder alle Prüfungen eintragen ===
225 225  
258 +\\
226 226  
227 227  [[image:attach:06prueter-anpassen.png]]
228 228  
... ... @@ -234,14 +234,17 @@
234 234  
235 235  (4) Klicken Sie auf **"Anwenden"**.
236 236  
270 +\\
237 237  
238 238  [[image:attach:07prueter-anpassen.png]]
239 239  
274 +\\
240 240  
241 241  (1) Die vorgenommenen Änderungen werden angezeigt, sind aber noch nicht übernommen worden.
242 242  
243 243  (2) Klicken Sie auf **"Speichern"**, um die Werte zu übernehmen.
244 244  
280 +\\
245 245  
246 246  [[image:attach:08prueter-anpassen.png]]
247 247  
... ... @@ -252,14 +252,16 @@
252 252  (3) Der Freigabestatus hat sich von "VK kopiert" auf "VIB In Bearbeitung geändert". Dies bedeutet lediglich, dass der Datensatz verändert wurde.
253 253  
254 254  {{warning}}
255 -(% style="color:#444444" %)Den Prüfungen, die Sie im Semester anbieten wollen, müssen noch die entsprechenden PrüferInnen zugeordnet werden. Anschließend müssen die Prüfungen freigegeben werden. Andernfalls ist weder die Prüfungsanmeldung für Studierende, noch der Zugriff für die PrüferInnen möglich.
291 +(% style="color: rgb(68,68,68);" %)Den Prüfungen, die Sie im Semester anbieten wollen, müssen noch die entsprechenden PrüferInnen zugeordnet werden. Anschließend müssen die Prüfungen freigegeben werden. Andernfalls ist weder die Prüfungsanmeldung für Studierende, noch der Zugriff für die PrüferInnen möglich.
256 256  {{/warning}}
257 257  
294 +\\
258 258  
259 259  === PrüferInnen zuordnen, PrüferInnen ändern ===
260 260  
261 261  Alle Prüfungen, die im laufenden Semester angeboten werden, müssen in der Spalte "Freigabekennzeichen" auf "VF freigegeben" gesetzt sein, damit die Studierenden sich innerhalb der Anmeldefrist anmelden und die PrüferInnen darauf zugreifen können. Steht eine Prüfung nicht auf "VF freigegeben", können Studierende sich nicht anmelden und die PrüferInnen können nicht darauf zugreifen.
262 262  
300 +\\
263 263  
264 264  ==== PrüferInnen über die Massenfeldsetzung für mehrere Prüfungen zuordnen ====
265 265  
... ... @@ -267,6 +267,7 @@
267 267  Die Zuordnung für einzelne PrüferInnen einer Prüfung können Sie auch direkt über das Stiftsymbol ändern und abspeichern. Sind bei einer Prüfung bereits mehrere PrüferInnen zugeordnet, können Sie diese nicht über die Massensetzung ändern. Gehen Sie in diesem Fall wie unter "[[PrüferInnen zuordnen bei einer Prüfung der bereits mehrere PrüferInnen zugeordnet sind>>doc:||anchor="pruefer_zuordnen"]]" vor.
268 268  {{/warning}}
269 269  
308 +\\
270 270  
271 271  [[image:attach:09prueter-anpassen.png]]
272 272  
... ... @@ -276,6 +276,7 @@
276 276  
277 277  (3) Klicken Sie auf **"Anwenden"**. Die Änderungen werden übernommen und müssen aber in einem nächsten Schritt noch gespeichert werden.
278 278  
318 +\\
279 279  
280 280  [[image:attach:10prueter-anpassen.png]]
281 281  
... ... @@ -287,9 +287,11 @@
287 287  
288 288  {{id name="pruefer_zuordnen"/}}
289 289  
330 +\\
290 290  
291 291  ==== PrüferInnen zuordnen bei einer Prüfung der bereits mehrere PrüferInnen zugeordnet sind ====
292 292  
334 +\\
293 293  
294 294  [[image:attach:11prueter-anpassen.png]]
295 295  
... ... @@ -299,6 +299,7 @@
299 299  
300 300  (3) Klicken Sie auf den Link unter **"Neue/-n Prüferin/Prüfer zuordnen"**.
301 301  
344 +\\
302 302  
303 303  === [[image:attach:12prueter-anpassen.png]] ===
304 304  
... ... @@ -310,27 +310,33 @@
310 310  
311 311  (4) Klicken Sie auf **"Speichern"** um die Eingabe zu übernehmen.
312 312  
356 +\\
313 313  
314 314  === Prüfungsangebot freischalten ===
315 315  
316 316  Alle Prüfungen, die im laufenden Semester angeboten werden, müssen in der Spalte "Freigabekennzeichen" auf "VF freigegeben" gesetzt sein, damit die Studierenden sich innerhalb der Anmeldefrist anmelden und die PrüferInnen darauf zugreifen können. Steht eine Prüfung nicht auf "VF freigegeben", können Studierende sich nicht anmelden und die PrüferInnen können nicht darauf zugreifen.
317 317  
362 +\\
318 318  
319 319  ==== Einzelnes Prüfungsangebot freischalten ====
320 320  
321 321  In der Spalte "Freigabekennzeichen" können Sie den Bearbeitungsstatus für einzelne Prüfungen individuell setzen.
322 322  
368 +\\
323 323  
324 324  [[image:attach:13prueter-anpassen.png]]
325 325  
372 +\\
326 326  
327 327  (1) Klicken Sie dazu auf den Pfeil und wählen Sie "VF freigeben" aus.
328 328  
329 329  (2) Klicken Sie auf **"Speichern"**.
330 330  
378 +\\
331 331  
332 332  ==== Mehrere Prüfungsangebote freischalten ====
333 333  
382 +\\
334 334  
335 335  [[image:attach:14prueter-anpassen.png]]
336 336  
... ... @@ -340,11 +340,13 @@
340 340  
341 341  (3) Klicken Sie anschließend auf **"Ausführen"**.
342 342  
392 +\\
343 343  
344 344  [[image:attach:15prueter-anpassen.png]]
345 345  
346 346  (1) Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage um die Freigabe zu speichern mit **"Ja"**.
347 347  
398 +\\
348 348  
349 349  [[image:attach:16prueter-anpassen.png]]
350 350  
... ... @@ -354,11 +354,13 @@
354 354  
355 355  {{id name="datensatz"/}}
356 356  
408 +\\
357 357  
358 358  === Datensatz für eine Prüfung anlegen ===
359 359  
412 +\\
360 360  
361 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:01datensatz-anlegen.png]]
414 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:01datensatz-anlegen.png]]
362 362  
363 363  (1) Klicken Sie auf **«Lehrorganisation»**.
364 364  
... ... @@ -366,15 +366,17 @@
366 366  
367 367  (3) Wählen Sie **«Prüfungsterine initial anlegen»**.
368 368  
422 +\\
369 369  
370 370  [[image:attach:02datensatz-anlegen.png]]
371 371  
372 -(% style="color:#000000" %)(1) Füllen Sie geeignete Suchkriterien aus, um die Prüfung zu finden, für die Sie einen Datensatz anlegen wollen.
426 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)(1) Füllen Sie geeignete Suchkriterien aus, um die Prüfung zu finden, für die Sie einen Datensatz anlegen wollen.
373 373  
374 -(% style="color:#000000" %)(2) Klicken Sie auf **"Suchen"**.
428 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)(2) Klicken Sie auf **"Suchen"**.
375 375  
430 +\\
376 376  
377 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:03datensatz-anlegen.png]]
432 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:03datensatz-anlegen.png]]
378 378  
379 379  (1) Sie erhalten eine Liste mit allen Prüfungen, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Wählen Sie die Prüfung(en) aus, für die Sie einen Datensatz anlegen wollen.
380 380  
... ... @@ -382,6 +382,7 @@
382 382  
383 383  (3) Sie erhalten eine Bestätigung, dass die Aktion erfolgreich durchgeführt wurde. Anschließend können Sie die [[Prüfung bearbeiten>>doc:||anchor="Angebot"]].
384 384  
440 +\\
385 385  
386 386  {{note title="Datensatz existiert bereits"}}
387 387  Wenn der Datensatz für eine Prüfung bereits existert, erhalten Sie einen Hinweis:
... ... @@ -389,16 +389,19 @@
389 389  [[image:attach:04datensatz-anlegen.png]]
390 390  {{/note}}
391 391  
448 +\\
392 392  
393 393  
394 394  
395 395  {{id name="uebersicht"/}}
396 396  
454 +\\
397 397  
398 398  = Übersicht über alle Prüfungen =
399 399  
400 400  Sie können sich eine Übersicht aller Prüfungen Ihrer Fakultät anzeigen lassen.
401 401  
460 +\\
402 402  
403 403  [[image:attach:01uebersicht-pruefungen.png]]
404 404  
... ... @@ -408,15 +408,17 @@
408 408  
409 409  (3) Wählen Sie **«Prüfungsplanung»**.
410 410  
470 +\\
411 411  
412 412  [[image:attach:02uebersicht-pruefungen.png]]
413 413  
414 -(% style="color:#000000" %)(1) Füllen Sie geeignete Suchkriterien aus, um die gewünschten Prüfungen zu finden.
474 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)(1) Füllen Sie geeignete Suchkriterien aus, um die gewünschten Prüfungen zu finden.
415 415  
416 -(% style="color:#000000" %)(2) Klicken Sie auf **"Suchen"**.
476 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)(2) Klicken Sie auf **"Suchen"**.
417 417  
478 +\\
418 418  
419 -(% style="color:#000000" %)[[image:attach:03uebersicht-pruefungen.png]]
480 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:03uebersicht-pruefungen.png]]
420 420  
421 421  (1) Sie erhalten eine Liste mit allen Prüfungen, die Ihren Suchkriterien entsprechen.
422 422  
... ... @@ -429,5 +429,6 @@
429 429  (3) Klicken Sie auf **"Neue Suche"**, wenn Sie eine neue Suche starten wollen. Klicken Sie auf **"Suche ändern"**, wenn Sie die aktuelle Suche weiter eingrenzen oder erweitern möchten.
430 430  
431 431  
493 +\\
432 432  
433 -
495 +\\