Änderungen von Dokument Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften
Zuletzt geändert von Julia Schlüns am 2025/12/15 10:39
Von Version 55.1
bearbeitet von Julia Schlüns
am 2023/03/29 09:24
am 2023/03/29 09:24
Änderungskommentar:
Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 77.1
bearbeitet von Julia Schlüns
am 2023/04/24 08:10
am 2023/04/24 08:10
Änderungskommentar:
Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Zusammenfassung
-
Seiteneigenschaften (3 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
-
Anhänge (0 geändert, 2 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Details
- Seiteneigenschaften
-
- Titel
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften _neu1 +Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften - Tags
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +qualitätsmanagement|qualitätsmanagementsystem|qm|regelkreis|hochschulplanung - Inhalt
-
... ... @@ -2,172 +2,259 @@ 2 2 3 3 {{toc/}} 4 4 5 + 5 5 ---- 6 6 8 += Qualitätsmanagement an der Ostfalia = 7 7 8 8 11 +Im Fokus vom Qualitätsmanagement stehen die Bereiche Lehre, Studium, Forschung und Infrastruktur. Mittels systematischer Planung und Steuerung relevanter Abläufe wird hier dafür Sorge getragen, die Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität zu sichern und weiterzuentwickeln. 9 9 10 10 14 +|(% style="width:844px" %)((( 15 +Auf der Grundlage von [[**__Leitbild__, **>>url:https://www.ostfalia.de/cms/de/ostfalia/werte/]][[**__Strategiekonzept__ **>>url:https://www.ostfalia.de/cms/de/huk/.content/documents/Strategiekonzept_2020.pdf]] und __**[[Zielvereinbarungen>>url:https://www.ostfalia.de/cms/de/ostfalia/ziele/]]**__ steuert und überprüft die Ostfalia stetig die Qualität ihrer Leistungen. 16 + 17 + 18 +Das QM-Team der Stabsstelle //Hochschulentwicklung und Kommunikation// unterstützt die QM-Prozesse der Hochschule vor allem in folgenden Bereichen: 19 + 20 +* Evaluierung von Lehrveranstaltungen und die Zusammenfassung der Ergebnisse in Lehrberichten, 21 +* weitere Befragungen (Erstsemester, Absolvent*innen, Exmatrikulierte usw.), 22 +* Risikomanagement, 23 +* Zielvereinbarungen zwischen Präsidium und Fakultäten sowie Einrichtungen, 24 +* Abbildung von Prozessen und deren Bereitstellung in einem zentralen Informationssystem der Ostfalia (ZOIS) sowie die 25 +* Akkreditierung und Re-Akkreditierung von Studiengängen. 26 + 27 + 28 +Mehr Informationen finden Sie __**[[hier>>https://www.ostfalia.de/cms/de/huk/qualitaetsmanagement/]]**__. 29 +)))|(% style="width:854px" %)((( 30 +[[~[~[image:attach:2022-06_Qualitätsmanagement.PNG~|~|height="470" width="833"~]~]>>attach:2022-06_Qualitätsmanagement.PNG]] 31 +))) 32 + 33 + 34 + 35 +|(% colspan="2" %)((( 11 11 = PDCA-Zyklus = 12 12 13 13 14 -öadjfaölgjalijghöAL 39 +Die Sicherstellung von Qualität ist ein fortwährender Prozess. Um diesen Prozesscharakter abbilden zu können werden die einzelnen Themenbereiche des Qualitätsmanagement-Systems der Ostfalia in Qualitätsmanagement-Regelkreise, nach Vorbild des PDCA-Zyklus, dargestellt. 40 +))) 41 +|(% rowspan="2" style="width:833px" %)((( 42 +(% class="wikigeneratedid" id="HPDCA-Zyklus" %) 43 +**Der PDCA-Zyklus gliedert sich in 4 Phasen:** 15 15 45 +1. Zunächst wird ein ziel geplant, das erreicht werden soll (P = plan). 46 +1. Dann werden die entsprechenden Maßnahmen und Prozesse durchgeführt, 47 +die der Zielerreichung dienen (D = do). 48 +1. Im Anschluss wird die Wirksamkeit der durchgeführten Maßnahmen 49 +und Prozesse überprüft (C = check). 50 +1. Abschließend wird auf Basis des dritten Schrittes ggf. eine Optimierung der 51 +im zweiten Schritt festgelegten Aspekte vorgenommen (A = act). 16 16 53 +Der jeweilige Qualitätsmanagement-Regelkreis wird kontinuierlich durchlaufen und somit fortwährend aktualisiert. 17 17 55 + 56 + 57 + 58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63 + 64 +)))|(% rowspan="2" style="width:864px" %)((( 65 + 66 + 67 + 68 +[[~[~[image:attach:Vorlage.PNG~]~]>>attach:Vorlage.PNG]] 69 +))) 70 + 18 18 ---- 19 19 20 20 = Qualitätsmanagement-Regelkreise der Ostfalia = 21 21 22 22 23 -(% style="color:inherit; font-family:inherit; font-size:26px" %)Gesammelte Regelkreise 76 +== (% style="color:inherit; font-family:inherit; font-size:26px" %)Gesammelte Regelkreise(%%) == 24 24 25 25 {{pdfviewer file="2022-Juni_Qualitätsmanagementssystem.pdf" width="50%" height="500"/}} 26 26 27 27 28 28 29 -== Einzelansicht aller Regelkreise des Qualitätsmanagementsystems==82 +== Einzelansicht aller Regelkreise == 30 30 31 31 32 32 |((( 33 33 [[__**Career Service (CS-Beratung / CS-Schlüsselqualifikationen)**__>>attach:2022-06_CS_Beratung_SQuali.PNG]] 34 34 35 -[[~[~[image:attach:ZOIS - Zentrales Ostfalia Informationssystem.Testbereich.Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.WebHome@2022-06_CS_Beratung_SQuali.PNG~]~]>>attach:2022-06_CS_Beratung_SQuali.PNG]] 88 + 89 +[[image:attach:2022-06_CS_Beratung_SQuali.PNG]] 36 36 )))|((( 37 37 [[__**Diversity Management**__>>attach:2022-06_DiversityManagement.PNG]] 38 38 39 -[[ ~[~[image:attach:ZOIS - Zentrales Ostfalia Informationssystem.Testbereich.Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.WebHome@2022-06_DiversityManagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_DiversityManagement.PNG]]93 +[[image:attach:2022-06_DiversityManagement.PNG]] 40 40 )))|((( 41 41 [[__**Finanzen**__>>attach:2022-06_Finanzen.PNG]] 42 42 43 -[[ ~[~[image:attach:ZOIS - Zentrales Ostfalia Informationssystem.Testbereich.Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.WebHome@2022-06_Finanzen.PNG~]~]>>attach:2022-06_Finanzen.PNG]]97 +[[image:attach:2022-06_Finanzen.PNG]] 44 44 )))|((( 45 45 [[__**Forschungsfelder**__>>attach:2022-06_Forschungsfelder.PNG]] 46 46 47 -[[ ~[~[image:attach:ZOIS - Zentrales Ostfalia Informationssystem.Testbereich.Qualitätsmanagement-System der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.WebHome@2022-06_Forschungsfelder.PNG~]~]>>attach:2022-06_Forschungsfelder.PNG]]101 +[[image:attach:2022-06_Forschungsfelder.PNG]] 48 48 ))) 49 49 |((( 50 -**__Forschungsförderung der Fakultät__** 104 +[[**__Forschungsförderung der Fakultät__**>>attach:2022-06_ForschungsförderungFakultäten.PNG]] 51 51 52 -[[image:attach:2022-06_ForschungsförderungFakultäten.PNG]] 106 +[[~[~[image:attach:2022-06_ForschungsförderungFakultäten.PNG~]~]>>attach:2022-06_ForschungsförderungFakultäten.PNG]] 53 53 54 54 55 -**__Informationen und Kennzahlen zur Forschungsförderung der Fakultät (1)__** 109 +[[**__Informationen und Kennzahlen zur Forschungsförderung der Fakultät (1)__**>>attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl1.PNG]] 56 56 57 -[[image:attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl1.PNG]] 111 +[[~[~[image:attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl1.PNG~]~]>>attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl1.PNG]] 58 58 59 59 60 -**__Informationen und Kennzahlen zur Forschungsförderung der Fakultät (2)__** 114 +[[**__Informationen und Kennzahlen zur Forschungsförderung der Fakultät (2)__**>>attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl2.PNG]] 61 61 62 -[[image:attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl2.PNG]] 116 +[[~[~[image:attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl2.PNG~]~]>>attach:2022-06_ForschungsförderungKennzahl2.PNG]] 63 63 )))|((( 64 -**__Forschungsprojekte planen und durchführen__** 118 +[[**__Forschungsprojekte planen und durchführen__**>>attach:2022-06_Forschungsprojekte_planen_durchführen.PNG]] 65 65 66 -[[image:attach:2022-06_Forschungsprojekte_planen_durchführen.PNG]] 120 +[[~[~[image:attach:2022-06_Forschungsprojekte_planen_durchführen.PNG~]~]>>attach:2022-06_Forschungsprojekte_planen_durchführen.PNG]] 67 67 68 68 69 - \\**__Informationen und Kennzahlen zu QM in Forschungsprojekten (1)__**123 +[[**__Informationen und Kennzahlen zu QM in Forschungsprojekten (1)__**>>attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen1.PNG]] 70 70 71 -[[image:attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen1.PNG]] 125 +[[~[~[image:attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen1.PNG~]~]>>attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen1.PNG]] 72 72 73 73 128 +[[**__Informationen und Kennzahlen zu QM in Forschungsprojekten (2)__**>>attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen2.PNG]] 74 74 75 -**__Informationen und Kennzahlen zu QM in Forschungsprojekten (2)__** 76 - 77 -**__[[image:attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen2.PNG]]__** 130 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen2.PNG~]~]>>attach:2022-06_ForschungsprojekteKennzahlen2.PNG]]__** 78 78 )))|((( 79 -**__Führungprozess Strategie / Leitbild / Zielvereinbarungen__** 132 +[[**__Führungprozess Strategie / Leitbild / Zielvereinbarungen__**>>attach:2022-06_Führungsprozess StrategieLeitbildZielvereinbarungen.PNG]] 80 80 81 -**__[[image:attach:2022-06_Führungsprozess StrategieLeitbildZielvereinbarungen.PNG]]__** 134 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Führungsprozess StrategieLeitbildZielvereinbarungen.PNG~]~]>>attach:2022-06_Führungsprozess StrategieLeitbildZielvereinbarungen.PNG]]__** 82 82 )))|((( 83 -**__Gebäudemanagement - Bau - und Flächenmanagement__** 136 +[[**__Gebäudemanagement - Bau - und Flächenmanagement__**>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_Bau-Flächenmanagement.PNG]] 84 84 85 -**__[[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_Bau-Flächenmanagement.PNG]]__** 138 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_Bau-Flächenmanagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_Bau-Flächenmanagement.PNG]]__** 86 86 ))) 87 87 |((( 88 -**__Gebäudemanagement - Infrastrukturelles FM__** 141 +[[**__Gebäudemanagement - Infrastrukturelles FM__**>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_InfrastrukturellesFM.PNG]] 89 89 90 -[[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_InfrastrukturellesFM.PNG]] 143 +[[~[~[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_InfrastrukturellesFM.PNG~]~]>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_InfrastrukturellesFM.PNG]] 91 91 )))|((( 92 -**__Gebäudemanagement - Kaufmännisches FM__** 145 +[[**__Gebäudemanagement - Kaufmännisches FM__**>>attach:2022-06_GebäudemanagementKaufmännischesFM.PNG]] 93 93 94 -**__[[image:attach:2022-06_GebäudemanagementKaufmännischesFM.PNG]]__** 147 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_GebäudemanagementKaufmännischesFM.PNG~]~]>>attach:2022-06_GebäudemanagementKaufmännischesFM.PNG]]__** 95 95 )))|((( 96 -**__Gebäudemanagement - Technisches FM__** 149 +[[**__Gebäudemanagement - Technisches FM__**>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_TechnischesFM.PNG]] 97 97 98 -**__[[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_TechnischesFM.PNG]]__** 151 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Gebäudemanagement_TechnischesFM.PNG~]~]>>attach:2022-06_Gebäudemanagement_TechnischesFM.PNG]]__** 99 99 )))|((( 100 -**__Gleichstellung__** 153 +[[**__Gleichstellung__**>>attach:2022-06_Gleichstellung.PNG]] 101 101 102 -**__[[image:attach:2022-06_Gleichstellung.PNG]]__** 155 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Gleichstellung.PNG~]~]>>attach:2022-06_Gleichstellung.PNG]]__** 103 103 ))) 104 104 |((( 105 -**__Immatrikulationsbüro__** 158 +[[**__Immatrikulationsbüro__**>>attach:2022-06_Immatrikulationsbüro.PNG]] 106 106 107 -**__[[image:attach:2022-06_Immatrikulationsbüro.PNG]]__** 160 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Immatrikulationsbüro.PNG~]~]>>attach:2022-06_Immatrikulationsbüro.PNG]]__** 108 108 )))|((( 109 -**__Internationalisierung unterstützen (ISO / IRO)__** 162 +[[**__Internationalisierung unterstützen (ISO / IRO)__**>>attach:2022-06_Internationalisierung_unterstützen(ISOIRO).PNG]] 110 110 111 -[[image:attach:2022-06_Internationalisierung_unterstützen(ISOIRO).PNG]] 164 +[[~[~[image:attach:2022-06_Internationalisierung_unterstützen(ISOIRO).PNG~]~]>>attach:2022-06_Internationalisierung_unterstützen(ISOIRO).PNG]] 112 112 )))|((( 113 -**__IT-Infrastruktur__** 166 +[[**__IT-Infrastruktur__**>>attach:2022-06_IT_Infrastruktur.PNG]] 114 114 115 -[[image:attach:2022-06_IT_Infrastruktur.PNG]] 168 +[[~[~[image:attach:2022-06_IT_Infrastruktur.PNG~]~]>>attach:2022-06_IT_Infrastruktur.PNG]] 116 116 )))|((( 117 -**__Marketing und Public Relations (PR)__** 170 +[[**__Marketing und Public Relations (PR)__**>>attach:2022-06_MarketingPR.PNG]] 118 118 119 -**__[[image:attach:2022-06_MarketingPR.PNG]]__** 172 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_MarketingPR.PNG~]~]>>attach:2022-06_MarketingPR.PNG]]__** 120 120 ))) 121 121 |((( 122 -**__Medien / Literatur__** 175 +[[**__Medien / Literatur__**>>attach:2022-06_Medien_Literatur.PNG]] 123 123 124 -**__[[image:attach:2022-06_Medien_Literatur.PNG]]__** 177 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Medien_Literatur.PNG~]~]>>attach:2022-06_Medien_Literatur.PNG]]__** 125 125 )))|((( 126 -**__Modul__** 179 +[[**__Modul__**>>attach:2022-06_Modul.PNG]] 127 127 128 -[[image:attach:2022-06_Modul.PNG]] 181 +[[~[~[image:attach:2022-06_Modul.PNG~]~]>>attach:2022-06_Modul.PNG]] 129 129 130 130 131 -**__Kennzahlen zum Modul__** 184 +[[**__Kennzahlen zum Modul__**>>attach:2022-06_ModulKennzahlen.PNG]] 132 132 133 -[[image:attach:2022-06_ModulKennzahlen.PNG]] 186 +[[~[~[image:attach:2022-06_ModulKennzahlen.PNG~]~]>>attach:2022-06_ModulKennzahlen.PNG]] 134 134 )))|((( 135 -**__Organisationsentwicklung__** 188 +[[**__Organisationsentwicklung__**>>attach:2022-06_Organisationsentwicklung.PNG]] 136 136 137 -**__[[image:attach:2022-06_Organisationsentwicklung.PNG]]__** 190 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Organisationsentwicklung.PNG~]~]>>attach:2022-06_Organisationsentwicklung.PNG]]__** 138 138 )))|((( 139 -**__Personalmanagement__** 192 +[[**__Personalmanagement__**>>attach:2022-06_Personalmanagement.PNG]] 140 140 141 -[[image:attach:2022-06_Personalmanagement.PNG]] 194 +[[~[~[image:attach:2022-06_Personalmanagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_Personalmanagement.PNG]] 142 142 ))) 143 143 |((( 144 -**__Qualitätsmanagement__** 197 +[[**__Qualitätsmanagement__**>>attach:2022-06_Qualitätsmanagement.PNG]] 145 145 146 - 147 -)))| **__Rechtlicher Rahmen / Compliance Management__**|(((148 -**__Re ssourcenverteilung/Ressourcensteuerung__**199 +[[~[~[image:attach:2022-06_Qualitätsmanagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_Qualitätsmanagement.PNG]] 200 +)))|((( 201 +[[**__Rechtlicher Rahmen / Compliance Management__**>>attach:2022-06_RechtlicherRahmen_ComplianceManagement.PNG]] 149 149 150 - 151 -)))|**__Risikomanagement__** 152 -|**__Sprachenzentrum__**|**__Studierenden-Servicebüros (SSB)__**|**__ Studienangebot / Lehre__**|((( 153 -**__Studiengang einrichten und betreiben__** 203 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_RechtlicherRahmen_ComplianceManagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_RechtlicherRahmen_ComplianceManagement.PNG]]__** 204 +)))|((( 205 +[[**__Ressourcenverteilung / Ressourcensteuerung__**>>attach:2022-06_RessourcenverteilungRessourcensteuerung.PNG]] 154 154 155 - 207 +[[~[~[image:attach:2022-06_RessourcenverteilungRessourcensteuerung.PNG~]~]>>attach:2022-06_RessourcenverteilungRessourcensteuerung.PNG]] 208 +)))|((( 209 +[[**__Risikomanagement__**>>attach:2022-06_Risikomanagement.PNG]] 210 + 211 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Risikomanagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_Risikomanagement.PNG]]__** 156 156 ))) 157 -| **__Studierende befragen__**|**__Vernetzung und Transfer__**|(((158 -**__ Weiterbildung__**213 +|((( 214 +[[**__Sprachenzentrum__**>>attach:2022-06_Sprachenzentrum.PNG]] 159 159 216 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Risikomanagement.PNG~]~]>>attach:2022-06_Sprachenzentrum.PNG]]__** 217 +)))|((( 218 +[[**__Studierenden-Servicebüros (SSB)__**>>attach:2022-06_SSB.PNG]] 160 160 161 -**__Kennzahlen zur Weiterbildung__** 220 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_SSB.PNG~]~]>>attach:2022-06_SSB.PNG]]__** 221 +)))|((( 222 +[[**__Studienangebot / Lehre__**>>attach:2022-06_StudienangebotLehre.PNG]] 162 162 163 - 224 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_StudienangebotLehre.PNG~]~]>>attach:2022-06_StudienangebotLehre.PNG]]__** 164 164 )))|((( 165 -**__ Zentrale Beratungsangebote/Serviceangebote__**226 +[[**__Studiengang einrichten und betreiben__**>>attach:2022-06_Studiengang_einrichten_betreiben.PNG]] 166 166 167 - 228 +[[~[~[image:attach:2022-06_Studiengang_einrichten_betreiben.PNG~]~]>>attach:2022-06_Studiengang_einrichten_betreiben.PNG]] 168 168 ))) 169 -|**__Zentrale Studienberatung__**| | | 230 +|((( 231 +[[**__Studierende befragen__**>>attach:2022-06_Studierende_befragen.PNG]] 170 170 233 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_Studierende_befragen.PNG~]~]>>attach:2022-06_Studierende_befragen.PNG]]__** 234 +)))|((( 235 +[[**__Vernetzung und Transfer__**>>attach:2022-06_VernetzungTransfer.PNG]] 236 + 237 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_VernetzungTransfer.PNG~]~]>>attach:2022-06_VernetzungTransfer.PNG]]__** 238 +)))|((( 239 +[[**__Weiterbildung__**>>attach:2022-06_Weiterbildung.PNG]] 240 + 241 +[[~[~[image:attach:2022-06_Weiterbildung.PNG~]~]>>attach:2022-06_Weiterbildung.PNG]] 242 + 243 + 244 +[[**__Kennzahlen zur Weiterbildung__**>>attach:2022-06_WeiterbildungKennzahlen.PNG]] 245 + 246 +[[~[~[image:attach:2022-06_WeiterbildungKennzahlen.PNG~]~]>>attach:2022-06_WeiterbildungKennzahlen.PNG]] 247 +)))|((( 248 +[[**__Zentrale Beratungsangebote / Serviceangebote__**>>attach:2022-06_ZentraleBeratungsangebote_Serviceangebote(Lehre).PNG]] 249 + 250 +[[~[~[image:attach:2022-06_ZentraleBeratungsangebote_Serviceangebote(Lehre).PNG~]~]>>attach:2022-06_ZentraleBeratungsangebote_Serviceangebote(Lehre).PNG]] 251 +))) 252 +|((( 253 +[[**__Zentrale Studienberatung__**>>attach:2022-06_ZSB.PNG]] 254 + 255 +**__[[~[~[image:attach:2022-06_ZSB.PNG~]~]>>attach:2022-06_ZSB.PNG]]__** 256 +)))| | | 257 + 171 171 ---- 172 172 173 173 ... ... @@ -177,6 +177,3 @@ 177 177 Bei Fragen und Anregungen nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf: 178 178 179 179 {{display reference="ZOIS - Kontakte (ZOIS-Kontakt).Hochschulentwicklung und Kommunikation.Team Qualitätsmanagement.WebHome"/}} 180 - 181 - 182 -
- 2021_08_27_Qualitaetsmanagement_Ostfalia (3).pdf
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +xwiki:XWiki.id454004 - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.1 MB - Inhalt
- Strategiekonzept_2020.pdf
-
- Author
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +xwiki:XWiki.id454004 - Größe
-
... ... @@ -1,0 +1,1 @@ 1 +1.4 MB - Inhalt